1) Для начала обновите данные о пакетах в основном репозитории
yum clean all yum repolist
2) Синхронизируйте пакеты основного репозитория с локальным
reposync -p /var/www/html/repo/red-soft/redos/7/os/ -r redos --norepopath
3) Назначьте владельцем файлов пользователя apache:
chown -R apache. /var/www/html/repo
4) Обновите метаданные репозитория:
createrepo --update /var/www/html/repo/red-soft/redos/7/os/